Drie jaar geleden heeft Alex van Dal Shift Happens naar het Nederlands vertaald, zodat iedereen de presentatie kon gebruiken in ‘ons moerstaal’. Het filmpje begon echter wat gedateerd te raken.
Voor het traject Masterplan Wetenschap&Techniek Noord-Nederland heeft hij daarom een frisse, nieuwe versie gemaakt. Deze past ook beter bij de Nederlandse situatie en is in tijd wat korter, zodat het filmpje makkelijker gebruikt kan worden als startactiviteit bij workshops. Doe er je voordeel mee…!
De nieuwe versie is te vinden op www.youtube.com/slajevleugelsuit.
Over de vorige versie schreef ik ook een bericht op m'n weblog: Shift Happens NL
Daar kwamen toen nogal wat reacties op binnen (8 stuks en daarmee veel voor op mijn weblog)
Ik ben benieuwd of er nu anders over gedacht wordt of dat dezelfde kanttekeningen ook nu gemaakt kunnen worden?
Ook nu wil ik Alex weer bedanken voor z'n moeite en het feit dat hij al dat werk graag (via De Scholenlijst) met iedereen wil delen!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten